ヴォーリズの歴史的建造物 feat. ウィリアム・モリスいちご泥棒

■担当：貞雪栄

■使用生地：ドレープ/いちご泥棒（川島織物セルコン）、レース/MIRKA（イタリア）

■施工エリア：滋賀県甲賀市

■施工ポイント：国の歴史的建造物に指定されている洋館のカーテンを施工させていただきました。

1923年（大正12年）に建てられた洋館に相応しいカーテンということで、ウィリアム・モリスのいちご泥棒をご提案しました。ウィリアム・モリスは、19世紀の英国の工芸家・デザイナーであり、「近代デザインの父」といわれています。ウィリアム・モリスの代表作の一つである「いちご泥棒」は時代を超えて愛され、川島織物が持つ織りの技術により美しく再現されています。ジャガード織りで重厚感があるドレープは洋館の風格と融合していました。レースはイタリア製のしなやかで無地をコーディネートしました。コットンライクな柔らかな風合いと色味がドレープと相まって気品ある窓装飾となりました。

銃を溶かして作られた鋳物カーテンレールにカーテンをつけさせていただきました。施工はベテランの職人が慎重に行いました。大事に保管されている図面の確認をしたりレーダーを使って下地の確認をしました。

カーテンと同じ生地で作ったテーブルランナーの縁には同系色のトリムを付けました。深みのある色合いがマホガニーの家具とよく合います。

カーテンとコーディネートしたロープタッセルはカーテンに豪華とアクセントを加えてくれます。カーテンの形は維持したままなので、美しいシルエットが保たれます。

階段

アカンサスの花言葉は「芸術」だとか・・・その名のごとく西洋の古き良き時代の伝統的建築物には、石や木に彫刻されているアカンサス柄が思い浮かびます。

レースだけをご希望され、レース一枚で外から見えにくく、光がほどよく差し込み、存在感があり歴史が感じられるなどの要望でたどり着いたのが、このイタリア製のレースです。オパール加工になったアカンサス模様のレースは、レース越しで差し込む木漏れ日もまた素敵でした。

三窓ある一番下の窓は、夜になると道路からよく見えるので、夜だけプリーツスクリーンを降ろせるようにしました。

書庫

奥様からプレゼントして頂きました。いつも私のベッドサイドにあります。辛い時、傲慢になりすぎた時、嬉しい時・・・いつでも優しく語ってくれる大切な一冊になっています。

応接間

Previous slide

Next slide

各部屋のメンテナンスの度、訪れさせて頂くN邸。少しずつ時間をかけてメンテナンスをされており、ありがたいことに窓まわりのことは任せて頂いております。まるで美術館のような建物で、Dr. のご主人は館長さんであるかの様に私の興味にお答え下さいます。銃を溶かして作られた鋳物カーテンレールや昔の資料などを拝見させて頂いたとき、とても感動しました。お家も素晴らしいですが、N様ご夫婦とのお出会いこそが感謝です。国の登録有形文化財の保護・活用のちょっとしたお手伝いをさせて頂けて大変光栄に思います。

Yukie Sada